エゼキエル書 16:56 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁶ あなたの高ぶりの日に、あなたの姉妹ソドムは、あなたの口に、ことわざとなったではなかったか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁶ あなたの高ぶりの日に、あなたの姉妹ソドムは、あなたの口に、ことわざとなったではなかったか。

リビングバイブル

⁵⁶ あなたは、自分だけは特別だと得意になっていた時には、ソドムなど気にも留めなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁶ お前が高慢になったとき、妹ソドムのうわさは既にお前の口にも上っていたではないか。

聖書 口語訳

⁵⁶ あなたの高ぶりの日に、あなたの姉妹ソドムは、あなたの口に、ことわざとなったではなかったか。

エゼキエル書 16:56 相互参照

ルカによる福音書 18:11

パリサイ人は立って、ひとりでこう祈った、『神よ、わたしはほかの人たちのような貪欲な者、不正な者、姦淫をする者ではなく、また、この取税人のような人間でもないことを感謝します。

ゼパニヤ書 3:11

その日には、 あなたはわたしにそむいたすべてのわざのゆえに、 はずかしめられることはない。 その時わたしはあなたのうちから、 高ぶって誇る者どもを除くゆえ、 あなたは重ねてわが聖なる山で、高ぶることはない。

イザヤ書 65:5

言う、「あなたはそこに立って、 わたしに近づいてはならない。 わたしはあなたと区別されたものだから」と。 これらはわが鼻の煙、ひねもす燃える火である。

エゼキエル書 16:55

あなたの姉妹ソドムと、その娘たちとは、そのもとの所に帰り、サマリヤと、その娘たちとは、そのもとの所に帰り、あなたと、あなたの娘たちとは、そのもとの所に帰る。

エゼキエル書 16:57

すなわちあなたの悪があらわされた時まで、そうではなかったか。しかし今はあなたも彼女と同様に、エドムの娘たちと、すべてその周囲の者、および四方からあなたをあざけるペリシテの娘たちのそしりとなった。